Prevod od "či jak" do Srpski

Prevodi:

ili kako

Kako koristiti "či jak" u rečenicama:

Bissele, jak jste daleko s tou Mary, či jak se jmenuje?
Биселе, како напредујеш код Мери, како оно беше?
Žluté vlajky a žlutá světla podél okruhu znamenají přítomnost nehody na trati, či jak se v závodnické hantýrce říká "výhybka".
Žute zastave i žuta svetla uz stazu æe obaveštavati vozaèe o eventualnoj nesreæi na stazi, ili kako se to kaže u svetu auto-trka "karambol".
Nicméně po přednášce, ukázce či jak to chcete nazvat jsem šel zpátky a uviděl jsem pana Lloyda v jeho šatně a jako ta žena při té večeři mi řekl přesné údaje.
Nakon lekcije, ili demonstracije, šta god bilo, otišao sam da vidim g. Lojda u svlaèionici i, kao i žena na veèeri, isprièao mi je neverovatne stvari.
A nezáleží na tom, co jsem udělal, či jak moc jsem zkoušel pomoci a další dívka byla zavražděna.
Šta god uradio i koliko se trudio da pomognem... Još jedna devojka je ubijena.
Nejsem zasvěcen do přesných detailů kde kdy či jak došlo k vašemu spojení.
Ne znam kad ste se i gdje prvi put parili.
Vítej v mém skromném příbytku, či jak já tomu říkám
Hmm, dobrodošla u moju skromnu odaju, ili kako je ja zovem ljubavnazijum.
Hej, sorry za to, co se stalo Leroyovi Tiddovi, nebo Ugaovi Bugovi či jak jste mu to říkali.
Mislim da necu moci još dugo. Osecam se kao da sam opsednut. - Moli se Alahu.
Seděla jsem vedle svého bývalého, či jak ho nazvat, a toužila po basistovi.
Sedela sam tako na desetak santimetara od mog bivšeg deèka, prijatelja ili šta veæ i balavila na basistu.
Věci jako, jestli její přítel utekl s tou modelkou, průvodkyní, či jak se jmenuje?
Pitaæemo da li je Angelin deèko pobegao s tim modelom, vodièem, šta god?
Je vzrušený, či jak se projevuje Kyleova nervozita.
Da, i veoma je uzbudjen. Sta god da je njegova verzija nervoznog.
Dobře, zaloguju se do Wahoo anebo Yippee, A-OK, nebo Pooka-Dookay či jak se to nazývá.
U redu, ulogovaæu se na Wahoo ili Yippy, ili A-O-K ili Pooka-Dooka, kako god da se zove.
Doktore, či jak se jmenujete. Přinesl jste smůlu do tohoto domu.
Dotore, ili kako se veæ zovete, donosite lošu sreæu ovoj kuæi.
Otázkou by nemělo být zda mimozemšťané vypadají jako my či jak mimozemšťané vypadají, ale vypadáme jako mimozemšťané?
Питање не треба да буде да ли ванземаљци личе на нас или како би ванземаљци требало да изгледају, него да ли ми личимо на ванземаљце?
Lidi, chci vám poděkovat za tuhle bezva cenu, či jak by řekla Madea: "Aleluja!"
O èoveèe, hoæu svima da se zahvalim na ovoj neverovatnoj nagradi! Ili kako bi Medeja rekla: "Halelujar"!
Joe Parr zjistil, že když dal model pyramidy do centrifugy a roztočil jej za přítomnosti střídavého magnetického pole, vytvořilo se kolem modelu pyramidy energetické pole, či jak on to nazval kruhem nebo bublinou.
Ali zašto bismo htjeli poslati naše voljene pokojnike u svemir? Da li to, ustvari, ispunjuje neku nesvjesnu ljudsku želju za povratkom na zvijezde nakon smrti?
Wille Reichmane, jste zatčen,... opět,... za extrémně úkladnou vraždu,... či jak to tady rádi říkáme,... vraždu v prvního stupně.
Вилe Рajхмaнe, ухaпшeни стe... пoнoвo... зa убиствo сa изузeтним прeдумишљajeм... Или кaкo ми вoлимo дa гa зoвeмo oвдe, првoстeпeнo убиствo.
Moji babičku zabil René Lenier nebo Drew Marshall, či jak se jmenoval, ale ne upír.
Rene Lenije ili Dru Maršal ili kako god da mu je ime je ubio moju baku, ne vampir.
na Skutečné debily ze South Beach či jak se to jmenuje?
Prave morone South Beacha i to?
Pokud jste mě chtěli osvítit, zbavit iluzí, či jak to nazýváte, stále nechápu, proč jste se namáhali udělat ze mě farmáře.
Ako ste zaista želeli da me prosvetlite, otreznite ili kako god to nazivali, ipak mi nije jasno zašto ste se muèili da mi dodelite ulogu farmera?
Nevím jak jsem umřela, nebo proč, či jak dlouho už jsem uvíznutá v tomhle stupidním koloběhu se svojí rodinou.
Ne znam kako sam umrla ili zašto... Niti koliko sam dugo veæ zaglavljena u ovoj glupoj rutini moje obitelji.
Mateo, Matty, či jak se jmenoval,... měl v klíně smutnou hromádku karet.
Mateo, Meti, kako god da se zvao... Imao je podeljene loše karte.
Nevím, co cítit, či jak jednat.
Ne znam šta da oseæam ili radim.
Říkáš, že vůbec nevíš, co byli zač či jak vypadali?
Hoæeš reæu da nemaš pojma ko je to bio? Ili kako je izgledao?
Myslíš jako těch 900 kamer, co loni hacknul ten botnet, nebo jak pořád hackují kamery na hlídání či jak hackli Arianu v cukrárně?
To ne znaèi da smeju da hakuju kamere. Za razliku od 900 kamera prošle godine, verovatno svih deèjih kamera ili Arijane Grande u poslastièarnici?
Neřekla jsem jim, co dělat či jak na to.
Nisam im rekla šta da rade, niti kako da to rade.
Je to jako rodeo: střídají se na stroji a jsou odměňováni za to, jak rychle či jak daleko dokáží se strojem pohnout vpřed.
To je kao rodeo šou. Svi mogu da jašu na mašini i nagrađuju se za to koliko brzo ili daleko mogu da pomere mašinu unapred.
Jako například, že když lajkujete nebo sdílíte to a to, tak mi tím pomáháte odhadnout, zda neberete drogy či jak vycházíte s lidmi v práci.
Lajkovanjem te Fejsbuk stranice ili deljenjem te lične informacije poboljšali ste moju sposobnost da predvidim da li koristite droge ili da li se dobro slažete sa kolegama na poslu.
Potom potřebuje rozpoznat morfologii či jak může být jazyk rozebrán na své nejmenší významové jednotky, jako slovo "muffin" a přípona "y" užívaná pro vyjádření množného čísla.
Затим треба да препозна енглеску морфологију или како се језик може разложити на мање значењске јединице, као што је реч „мафин“ и енглески суфикс „с“, који се користи за означавање множине.
Neřeknu vám, jak si otevřít spořicí účet či jak začít šetřit na stáří.
Neću vam ispričati kako da otvorite štedni račun niti kako da počnete da štedite za penziju.
0.6444981098175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?